Technische Details, Übersetzungen